“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”此番亮相的两部京剧电影都是“京剧电影工程”孵化影片,其依托京剧经典剧目改编拍摄,并以电影的呈现形式,讲述中国历史故事的民族情怀,展示中华传统艺术的璀璨魅力。《文姬归汉》讲述东汉末年名将之女蔡文姬克服重重困难,回归故土的故事,而《群英会·借东风》则讲述了一出东汉末年群雄逐鹿之下,各个势力斗智斗勇,妙计迭出的千古佳话。导演马崇杰、夏钢两位导演都是戏曲影视导演的代表人物,在他们精益求精的执导下,京剧和电影完美交织,碰撞出非凡的艺术火花。同时,“京剧电影工程”展览也在中国电影博物馆内开展,讲述京剧电影发展历程与作品的文化底蕴,让大众于银幕内外感受京剧艺术的无限魅力。