相对而言,现阶段国内改编小说的电影数量并不占多数,电影创作更依赖原创剧本或真实事件改编。对比日本电影,导演梁鸣特别注意到,“这几年看到很多日本的电影,发现他们绝大部分都是文学作品或者漫画改编的,我查过,有两年大概占比80%,特别多。”南朝时期的乐府民歌《西洲曲》,被赞“言情之绝唱”。作品通过刻画思念郎君的情深女子形象,诠释爱的真谛,是吟咏“中国式爱情”的经典名篇。张雪迎携手二十四伎乐国风乐团,共同演绎这首纯情恋歌,并在作品中融入竹笛、笙等古老乐器,呈现了轻快悠扬的《南风知我意》。此外,经典传唱人在着装上也极尽巧思,努力契合南北朝时期女子的服装特点,展示了绚烂的中国服饰之美。